授权+弃权声明、目录及其他说明页

第二章 The Dark Prince/黑暗王子

本章中文字数3k+（含标题、标点符号等）

-------

Chapter Two

莉莉叹了口气，放下了她努力想要批改的论文。魔药学是一门比大多数人所认为的要难得多的学科。她靠在椅背上，揉着酸疼的脖子。她本来打算在睡觉前批改完所有论文的。

她环顾着四周。她的教工宿舍虽然在地下，但是非常的舒适温馨。她用自己的风格将这里精心地装扮起来。她的书桌被家人们的照片包围着。从繁忙的工作里抬起头来就可以看到深爱着的人的面孔，这能使她感觉不那么劳累。她在霍格沃茨教授魔药学，詹姆则是傲罗，他经常出外勤，而且他们俩都是凤凰社成员。两人的时间都被占的满满当当，以至于她现在很难跟詹姆见上一面了。只有在假期的时候她才能够和家人们聚在一起。

如果不是为了儿子达米安，她会选择全职为凤凰社工作。达米安两年前进入霍格沃茨就读，而当魔药学教职摆在莉莉面前时，她丝毫没有犹豫。虽然达米安肯定会抱怨，他的母亲在霍格沃茨工作的话，他就完全没法制造恶作剧了，但她绝不会因此就拒绝这份教职。她又叹了口气，拿起达米安的照片。这张照片是达米安去年读一年级时照的。达米安没有他的哥哥那么像詹姆。他也是一头黑发，但不像詹姆那样乱糟糟的。他遗传了詹姆的深褐色眸子，并且像他的父亲一样，总是用这双眼睛将自己排除在自己惹的乱子之外。他的面部轮廓则更像莉莉。他有着莉莉的鼻子和嘴巴，甚至遗传了莉莉的微笑。他还继承了她火爆的脾气。达米安更像是两人的混合体。西里斯把将达米安变成詹姆的恶作剧对手作为自己的责任。当然了，达米安非常乐意从一个掠夺者本人那儿学习恶作剧制造。

莉莉注视着詹姆的照片。她已经连续两周没有见到詹姆了。她很想念他，想念得有些心痛。但是，什么也比不上她每次看到詹姆旁边的那张照片的时候，所感受到的那种撕心裂肺的痛苦。那张照片是在他被……带走的3天之前拍的。莉莉的目光转向她的长子哈利的照片。照片里的哈利咯咯笑着，用手指着他的母亲。她看着她的孩子，心脏像是被什么挤压着似的发疼。莉莉移开了视线，看向桌上的小台历。今天是5月31日。她突然觉得有些呼吸困难。“两个月，”她想道，“还有两个月他就该满十六岁了，在霍格沃茨读六年级。”

她一直都这样思考哈利的事情。每当她谈及哈利，以及哈利如果还活着他会在干什么的时候，詹姆都很难跟她进行交流。失去孩子对詹姆的打击比其他人想象的严重得多。毕竟，正是他的朋友把哈利从他们家的屋檐下偷走，并且交给了一个恶魔。詹姆发誓要向杀害了哈利的彼得和伏地魔二人复仇。詹姆没有被彼得的袭击杀死已然是非常幸运的了。他失血过多，脑袋上遭受的重击致使他昏迷了整整两个星期。他一直都在为没能保护好自己的儿子而自责。从昏迷中醒过来后的两个月里他都不停念叨着“对不起，哈利……原谅我，儿子……是我没有保护好你。”

两年后，达米安出生了，这让詹姆得以重获了新生。达米安出生后詹姆才恢复了正常。他对达米安的过度的保护欲甚至比莉莉还要强。不过，他同时也允许达米安为所欲为。就连莉莉都不得不承认，恐怕没有哪个孩子像达米安这样被宠坏了。不过达米安是个好孩子，他从来不将父母的关爱都视为理所当然。

莉莉把视线从哈利的照片上移开，疲惫地揉了揉眼睛。她站起身，走进有着一张四柱床的小房间。她正准备舒舒服服地躺进被窝的时候，窗户上传来了轻轻的叩击声。椭圆的小窗外有一只棕色的猫头鹰正盯着她。莉莉微微一笑，急忙打开窗户让小家伙进来。猫头鹰欢快地叫了一声，立刻伸出腿露出一个小纸卷。莉莉高兴地取下羊皮纸，都没有注意到猫头鹰立刻就飞走了。莉莉知道这是詹姆的信，他总是用部里的猫头鹰。她迅速撕开信封，读了起来。

亲爱的莉莉：

最近过得还好吗，亲爱的？我希望你没有遇到什么麻烦。这提醒了我，我们那个热衷于制造麻烦的小鬼过得怎么样啊？希望你没有关他太多禁闭。告诉达米，我拿到了世界杯的票了而且不论如何我们都要去看。保加利亚对爱尔兰！太令人兴奋了！我简直等不及了！呃，我是说……你最近过得怎么样？

我这周周末应该可以来，到时候我们可以一起去霍格莫德逛逛。

保重，亲爱的。代我向达米问好。

詹姆

莉莉微笑着把信放到一边。詹姆和魁地奇，什么都不可能把他们分开的。达米安会很高兴的，他过去三个星期都一直都念叨着这场球赛的门票。她知道詹姆支持爱尔兰队，而西里斯和达米安则一直是保加利亚队的球迷。

“这肯定会很有意思吧。”莉莉钻进被窝的时候这样想着。她太困了，几乎一挨着枕头就睡着了。她脑海里最后闪过了一个念头“哈利会支持哪个球队呢……”

xLxOxF

昏暗的房间里，书籍和羊皮纸散落一地。深色头发的巫师坐在沙发椅上，蓝色的眼睛聚焦在手里的玻璃杯上。他凝视着玻璃杯里的琥珀色液体，似乎是在期待着它变个颜色。实际上，他几乎没有注意到杯子里的液体。他现在正被另一件事搅得心烦意乱。

他很清楚他正在做的是一件危险的、极其冒险的事情。其实他也知道，其他人肯定会认为他是疯了才敢耍这种花招。敲诈黑魔王可绝对不是什么凭借一时心血来潮就行了的。但他知道，一旦他成功了，他就能获得无可计量的力量。他本就已经打入了伏地魔的核心圈子，成为了精英队伍的一员。但是，黑魔王或许会为了让他对他的秘密闭口不言而达成他的任何愿望。这样一来，他很可能会成为实力最强的食死徒。这个危险很值得去冒。

再次想到他是在拿什么去冒险，杰森·莱利的手颤抖了一下。他把玻璃杯举到嘴边，将剩下的酒都灌进喉咙，希望能借此把那种冰冷的恐惧感赶出胸腔。

空玻璃杯被放回桌上的那一刹那，房间里的火光闪了闪，随即全部熄灭了。食死徒坐在黑暗中，一时僵住了。他紧紧攥着魔杖，指关节因用力而发白。然后他缓缓地站了起来，眼睛扫视着房间的每一处。

“荧光闪烁”他低声道。魔杖尖端亮了，但这微弱的光线并不足以令人心安。

杰森·莱利握紧发光的魔杖，穿过房间，朝着房门走去。他知道是他来了。这一点他非常确定。

杰森慢慢地打开门，他的大脑知道他不该表现得这样害怕。杰森站在门口，等待着。可是什么都没有发生。他将发光的魔杖高高举过头顶，但仍然没有看见一个人。

然而一走出房间，他就感觉到了，那种周围空气里的突然的变化。空气里的魔力几乎是可以触及的。他停下步子，僵直地站在原地。努力压下惊慌，他开口说话，没有转过身直面这位客人。

“我知道你肯定会来的。”他说道，背对着来人。

“而你仍然没有做任何准备。”来人这样回答道。

杰森缓慢地转过身面对来人。他努力想要透过黑暗看清对方，却只能辨别出他的轮廓。

“你来这儿是要杀我？”杰森问道，恐惧在他的血管里流淌着。

那个身影上前一步，这样一来杰森的魔杖的光芒照亮了他。杰森观察着面前的巫师。身着黑色长袍，脸上戴着银质面具，仅仅露出一双翠绿色的眼睛——这就是所有的食死徒都害怕着的人，黑魔王的儿子，黑暗王子。

“你背叛了伏地魔。你的惩罚就是死亡。”语句里夹杂着愤怒的嘶声。

杰森注意到，面前的男孩虽然手握魔杖，却没有指向他。他试图把这当做他所具有的优势。

“如果您能再给我一次机会，如果您肯给我一个道歉的机会。我并不是存心要……阿瓦达索命！”杰森突然发动攻击，朝着对面的人就是一道索命咒。

戴着银质面具的巫师跳到一边，躲开了那道绿光。杰森迅速瞄准了他，准备再施一次索命咒。

咒语还没念完，他的魔杖猛地一扭，就脱了手。无声缴械咒的力度如此迅猛，以至于他的魔杖几乎是直接从手中被撕扯过去的。杰森的魔杖落地时光熄灭了，房间重新落入黑暗。

食死徒趁机俯身以躲避可能袭来的咒语。他尽可能地弓着身体，冲向楼梯。

他飞快地下楼梯，朝着壁炉飞奔。他打算使用飞路网逃走。跑到楼梯底部时，他感觉到有一道咒语从头顶掠过。他下意识地低头躲闪。然后，脖子后面就感受到了魔杖尖端的压迫感。

“起来！”命令声传来。食死徒慢慢站起身。

他比黑暗王子要高上三、四英寸，可这并不能够让他心里好受哪怕一分一毫。

“求求你”杰森又尝试了一次。

火光重新亮了起来。杰森现在直视着一双绿莹莹的眼睛，令他绝望的是，里面毫无怜悯。

“你是个叛徒，而对叛徒只有唯一一种惩罚手段。”黑暗王子用愤怒的嘶声说。

在杰森能够做出反应之前，一道绿光正中他的眉心。食死徒倒在地上，死了。

黑暗王子只看了一眼脚边的尸体，然后便转身离开。他的功课完成了。

xxxLxxxOxxxFxxxTxxxExxxRxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Prev   目录   Next

[初译于2020.03.07]